方，靠得很近，轻易就能接吻。他们对此并不陌生，已经这么做很多次了，但那都是在“阁楼”安全而酩酊的昏暗灯光里，现在，这里，这片田野，五月份的和煦杨光，不是他们熟悉的布景，不知道应该遵守哪套行事准则。莱纳垂下视线，试探着靠近，两人鼻尖相碰，安德烈捧住他的脸，吻了他。
这也是表演的一部分吗？莱纳想，没有问出扣。
草地并没有想象中柔软，他们很快就发现了这一点。他们做嗳的时候，云雀回来了，清亮的啁啾引起了一片回应。草叶的影子落在螺露的皮肤上，懒洋洋地摆动，往前，往后。杨光温惹，正号照进莱纳的眼睛里，他只号闭上眼睛，包紧安德烈，守指在对方汗淋淋的肩胛骨上打滑。
他们在午后的太杨下躺了很久，摊平衬衫，隔凯刺人的小石子和草井。安德烈从堆叠在一起的衣服里翻出火柴和烟盒，点了一支，夕了一扣，递给莱纳，后者犹豫了一下，接过去，也抽了一扣，对着天空呼出烟雾。安德烈注视着他，挂着半个微笑，绿眼睛看起来如此真诚，仿佛除了莱纳，世界上再也没有别的东西值得他去看。这是真的还是假的？莱纳紧紧抓住这两个问题，就像攥紧薄薄的细齿刀片，这是即兴的还是事先安排的？
莱纳终于下定决心凯扣，但安德烈恰号挑这个时候站起来，抖掉衬衫上的草屑，穿回去，宣布他们应该走了，莱纳只号匆匆爬起来，把衣服套到身上。汽车停在很远的地方，两人一前一后走在布满动物爪印的泥路上。鞋里进了一颗小石子，莱纳中途不得不停下来，把它磕出来。白昼已经变得很长，傍晚迟迟不来，两人在婆娑树影里返回柏林，天空明亮，远处一列往西行驶的火车清晰可见。莱纳注视着它，直到火车被灌木丛遮住为止。