黎月都被她吓了一跳:“我是回家不是人走了OK?”
“那不就是人走了吗?”
白黎月心里一个咯噔,随时随地中国文化小讲堂又开始了:“在中国人走了可能是对于人死了的婉称,就像是你说去世不说死一样,中文里还有更多类似的表达,比如驾鹤西归。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
但是她的英语翻译水平没跟上,翻译出来一个“乘着白鹤飞到西方”,所以汉娜还是不理解为什么这能代表死亡。
“别管这些了,总之我下学期就开课了。一共三年,你来上课就完事了。”白黎月扶了扶额头,还是别试图给英国人讲中国典故了。
“不用事先选课吗?”汉娜狐疑地问。
白黎月手上没事可做,就一下一下地薅着自己的头发,薅下来好多,看得她可心疼了:“下学期邓布利多教授应该会讲的。我的课不是这么个上法。
“我一周六天晚上开讲座,分别讲这三年的内容,只要你愿意,同时学三个年级的内容都可以。然后一个年级的签到次数足够的人就安排考试,考试考过了就发一张证书,所以在我这结业还需要三张证书呢。魔法部那边认定的应该是第一第二张合起来算O.W.L通过,第三章算是N.E.W.T证书。”
头发:你清高,你看看你讲一段话我都掉了多少了。
“学姐,要不我给你推荐一款洗发水吧?”汉娜戳了戳白黎月,“洛哈特的洗发水效果很好的。”
“洛哈特啊,他人不行。”白黎月说,“他鹰钩鼻、印堂窄小、额头尖窄,不是什么好人。”
“这和他的成就和洗发水有关系吗?”汉娜还挺喜欢洛哈特的,听到这个评价真的挺伤心的。
“好吧,在中国,一个人人品不行是没法接受的,不管他有什么成就。”白黎月叹了口气说。
“好吧......”
“下学期的事你这学期操心干嘛,接下来一个暑假就好好玩呗。”白黎月拍了拍汉娜的肩膀,“对了,别想着提前预习哈,我没有课本,只有讲义。”
没办法,白黎月愣是没找到一本中看的。
一到亚洲就省略是吧?尤其遇到中国巫师这种喜欢隐居的,介绍日本魔法所的篇幅能比中国的多出五六倍。
“好吧......学姐是要回中国了是吗?”
“嗯,回去告诉他们我还活着。”白黎月拿到自己的行李箱,然后顺手摸了摸汉娜的头发,说,“到时候我可以陪你们一起坐火车。”
“好耶!”
喜欢HP:奥古斯都波特请大家收藏:
www.csw888.comHP:奥古斯都波特(丝袜小说网)更新速度全网最快。