“在行李里。”
“戴上吧。今天是喜庆的日子。”
霍眉立刻往房间里跑，一路上，试着找到公馆里喜庆的线索，可是没有，一条红绫、一个喜字都找不见。到头来只有她一个人在喜庆，穿着西式纱裙，佩戴传统黄金，胸前挂着个猪牌。小姑娘立刻笑了，对何炳翀说了句英语，何炳翀回的也是英语；老太太又用广东话插进来了。任凭她杵在原地，像个傻子，还持续对众人微笑着。
程蕙琴用国语——也就是大陆的官方语言、北方话，和四川话相差不大，能听得懂——轻声说：“妹妹，到这边来坐吧。”
霍眉如蒙大赦，立刻坐下，佣人们也鱼贯而入，先上了鲫鱼汤。大家一边聊天，一边慢慢喝下一碗汤，这才开始上主菜。小姑娘没吃几口，撂下筷子想跑，何炳翀把她摁住，“Morgan，叫二妈。”
“二妈。”小姑娘立刻叫了，挣开他跑了。她也会讲国语。何炳翀解释说：“在家里，我跟她说英语，她妈妈跟她说广东话和国语。从小有语言环境，将来不必特地去学。”
她垂眼戳着碗中的豆腐，“你女儿中文名叫啥？”
“何妨吟。”
这啥名字，念起来不响亮，还不如随着大家叫“摩根”。霍眉只吃了几口饭，便向老太爷老太太告退了，回到房里，想把猪牌取下。何炳翀跟到门口，提示说：“我妈说有个好寓意，至少把今天戴完吧。”
她的手在颈后停留了片刻，最后恼怒地垂下来。“你们家的菜也不好吃，话也听不懂，仆人不让我选，衣服也不让我选——”
“好了，好了，对不起。”
“是你跟我说的，嫁过来，决不至让我受了欺负。”
何炳翀似乎被说得有点不高兴，到底忍了忍，出去了。她不怕这一下得罪了他，她在他面前就是这个形象，往后还会一直是这个形象，有的是让他心悦臣服的机会。
宝鸾在下人的厨房里吃完饭，在门口候了会儿，带着裁缝上来了。裁缝很精细地量了霍眉各个部位的尺寸，将会给她做几套衣服送来。那只随她万里迢迢而来的行李箱便失去了吸引力，她只取出最上层的内衣裤，没动下面的厚衣服，便合上，踢进床底。
然后跑到工具间拿了水桶、洗了抹布，将床架、桌椅和门框都擦了一遍，阳台的栏杆上积灰许多。脚下是林海，被向上的山势推到阳台跟前来，而远处森黑一片，向地底陷去。她凭栏远眺了一会儿，感觉这是一层楼最糟糕的房间，因为太平山上房子的噱头就是能看到维多利亚港，但她的朝向是背对海港的，只朝着后山。
算了，算了，人在屋檐下……
她擦净栏杆，把被子搭载栏杆上，准备让太阳晒一下午。一回头，刚送完客的宝鸾愣愣地站在身后。她忘了可以使唤下人。
“那我做啥子？”
“你坐着玩吧。”霍眉转身倚着栏杆，跟她说话，“当姨太太该做啥子？”
“办派对，打牌，打各种球，看戏，逛街，游泳……玩的还挺多的。”
她若有所思，“林杰只是个管家？”
“是管家呀，不过，什么都管。他小时候和几个同乡偷渡到香港来，想发财，结果被骗了，身无分文也回不去。老爷那阵子得了肺结核，只能在家闭着，也没有朋友来找他玩；老太爷见林杰和老爷年纪差不多，也就收下他，陪老爷玩。”宝鸾居然是个相当八卦的人，凑近她，掩着嘴说，“也亏林杰没被他传染！后来老爷与他关系就很好，公司的事也托他，公馆中不至于惊动老爷的大小事务，我们也找他。”
霍眉却不敢打听太多私事，宝鸾是老太太给她的丫头，心里总觉得膈应。不像其他下人，四个挤一间房，林杰在一楼单独有一间。她去敲了敲门。
门开了，他的表情略带惊异，“二太太不和老爷在一起吗？”
“他甩下我的。不说这个，我想认字，是不是该报个成人夜校？”
他笑了，“可以请老师到家里来教。摩根的钢琴、马术都是这样的。我就去给二太太物色一个。”
“另外，我还需要一个广东话的老师。”
“没
有教广东话的老师，二太太，这点你不必心急，在公馆里听着听着就会了的。”
霍眉点了点头，“麻烦你了。那费用……该是我出？公馆每个月是会发俸禄吧？”
“啊，是这样。”他略微组织了一下语言，“公馆毕竟有规矩，大太太每月只能领一千港币，到你这里应该是八百。但老爷想给你更大的额度，但凡用钱的时候，你就直接挂账上，走老爷的账。这样一来，每月在五千以下都可以。”
那我用钱做什么岂不是被你们知道了个清楚？
“一千港币很多啦，就每月发我一千吧。”
“老爷替你选好了，二太太何必和钱过不去啊。”他欠身鞠躬，办事去了。独留霍眉在原地暗暗地咬住牙。
家里只有午餐最隆重，早餐、晚餐都较为随意，可以叫下人端到房里去。她还没掌握广东话，对付不了婆婆，就先暂避着她，让宝鸾把吃食端回房里。宝鸾也就不和其他下人一起吃，陪着她吃，饭前双手交握放在胸前，感谢上帝赐予她食物。尽管这些大米是潮商找泰国人买来的，其中谁也不认上帝。
当晚，何炳翀来了她的卧室。霍眉也不跟他说话，直接开始办正事儿，弄了一个多小时，他就是硬不起来。何炳翀更不悦了，往她床上一坐，道：“帮我抱一只猫来吧。”
家里一共三只猫，她随手捉了一只来，是英短蓝猫，何炳翀凑到她跟前去摸猫，“这只叫布鲁斯。狸花的那一只叫伊迪斯，橘猫叫多萝西。”